Главная » Справочник Грамотея » Военачальник
Военачальник
Частая ошибка в новостных программах.
Существует только одно правильное произношение и написание слова «военачальник», от древнерусского слова «вой»-воин. Начальник – воев. Произношение «военоначальник»-неправильно и безграмотно и возникло вследствие позднейшей бюрократической ошибки.
Из этой же области – слово-паразит «пензитарная система», которого нет в языке. Правильное произношение-«пенитенциарная система»-то есть, система исполнения наказаний Министерства внутренних дел России.